 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
專業背景
溫哥華金楓中英文翻譯服務網站向全球華人社區提供中英文翻譯解決方案。主要創辦人員舒寧，母語為漢語。中國英語專業學士，加拿大不列顛哥倫比亞大學成人教育專業碩士。積多年中西文化交流的豐富經驗，擁有二十余年翻譯經驗，素以可靠，快捷，質量高為宗旨。翻譯范圍廣泛，從商務，管理，項目開發，教育，培訓，課程設計，技術資料，研究報告，英語，到婦女研究，信息系統，網站技術。nbsp;
母語為華語，目前為美國獲獎作家羅傑斯電郵小小說特聘翻譯。舒寧早年出版過兩套英語學習譯著，及發表多篇涉及不同領域的譯文。1996年成為加拿大不列顛格倫比亞省翻譯協會認証翻譯。
目前為自由譯者，居住加拿大溫哥華。
舒寧譯文見於以下報刊雜志和書籍：
世界科技譯報
讀者文摘
現代婦女
家庭
九華山的傳說
圖書館學研究
武漢食品科技
哈爾濱輕工
華東經濟管理
安徽日報
Kinesis（溫哥華婦女雜志）
譯著
快捷之路(三冊英語課本)，1992年，安徽科技出版社出版，配自制磁帶，至今仍見於各大書店及網上下載版
商業英語聽力練習，1993年，出版單位同
負責英語校對的 Pam Rogers 和 Linda
Power，母語為英語，均有多年出版社專職編輯校對經驗，並有豐富教授ESL學生經驗和在中國教學經驗，熟悉中國文化。是不可多得的語言校對和審稿專家。
郵址
service@cantranslation.com
電話
001-604-616-0037
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
版權所有 @2006
溫哥華金楓中英文翻譯服務網站. 保留所有權利. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
